000 04249nam a22006977a 4500
999 _c71032
_d71032
003 MN-UlMNUE
005 20200604121806.0
008 180827b mp ||||| |||| 00| 0 mon d
020 _aISBN 999295942-8
035 _a30149
037 _bХудалдаж авсан
040 _cМУБИС
041 _amon
082 _221
_a494.23
_bС 861
100 _aСүхбаатар Ц.
245 0 _aМонгол хэлний найруулга зүй
250 _a6
260 _c2009
_aУлаанбаатар
_bУдам соёл ХХК
300 _a560
490 _v0
500 _aҮгээр илэрхийлж болохгүй санаа бодол гэж үгүй. Гагцхүү тухайн үгийн хэрэглэх цар хүрээ, илтгэх утга, найруулгын учир холбогдлын зөв сонгох хэрэгтэй юм. Хэлний сэтгэхүйн тал нь найруулан бичих чадварын гол зүйл болдог. Хэлний шинжлэх ухаан түргэн хөгжихийн хамтаар бичиг зохиолын хэлний онцлог, зүй тогтол болон хэлний яруу хэрэглүүрийг судлах ухаан-найруулгазүйн олон асуудал урган гарсаар байдаг.
505 _aҮгээр илэрхийлж болохгүй санаа бодол гэж үгүй. Гагцхүү тухайн үгийн хэрэглэх цар хүрээ, илтгэх утга, найруулгын учир холбогдлын зөв сонгох хэрэгтэй юм. Хэлний сэтгэхүйн тал нь найруулан бичих чадварын гол зүйл болдог. Хэлний шинжлэх ухаан түргэн хөгжихийн хамтаар бичиг зохиолын хэлний онцлог, зүй тогтол болон хэлний яруу хэрэглүүрийг судлах ухаан-найруулгазүйн олон асуудал урган гарсаар байдаг.
_tНайруулгазүйн судлагдахуун, судалбар
_tНайруулгазүйн шаардлага
_tНайруулга болон найруулгазүй
_tНайруулгазүйн утга, улбаа
_tНайруулан бичих чадвар
_tХэлзүйн найруулга
_tҮгийн сангийн найруулгазүй
_tҮгийн утга шилжүүлэн дүрслэх найруулгын арга
_tНайруулгын төрөл
_tАлбан бичгийн хэл найруулга
_tШинжлэх ухааны зохиолын хэл найруулга
_tСурах бичгийн найруулга
653 _aЭхийн бүтэц, утга үүрэг
653 _aЗүйрлэл
653 _aЗүйр үг
653 _aСондгойруулахгүй зарчим буюу тэгш хэмнэл
653 _aСургааль үг
653 _aДалд үг
653 _aХэтрүүлэл
653 _aСөргүүлэл
653 _aТонгорол
653 _aСолбилцол
653 _aУчир үг
653 _aАхиулал
653 _aБагасгал
653 _aМонгол ахуйн хэллэг
653 _aХуучирсан үг хэллэг
653 _aШинэ үг хэллэг
653 _aГадаад үг хэллэг
653 _aЭтгээд үг хэллэг
653 _aБүдүүлэг үг хэллэг
653 _aНутгийн аялгууны үг
653 _aМэргэжлийн үг хэллэг
653 _aОйролцоо үг хэллэг
653 _aЭсрэг үг хэллэг
653 _aХэлц үг
653 _aХам бичвэр
653 _aЗүйрлэл
653 _aАдилтгал
653 _aЧимэг үг
653 _aХүншүүлэл
653 _aЁгтлол
653 _aХэтрүүлэл
653 _aТөлөөлөл
653 _aТойруулал
653 _aЗөөлрүүлэл
653 _aЕгөөдөл
653 _aУчир зүйг эвдэх
653 _aХарьцааны дүрслэл
942 _2ddc
_cBK